ИМХО транслитерация от англ. IMHO, In My Humble Opinion – По моему скромному мнению.
Альтернативная расшифровка – Имею Мнение, Хрен Оспоришь.
Разберем подробнее что такое «имхо»? Значение, расшифровка и история происхождения
Это слово для многих так и остается загадкой. ведь некоторых оно смущает, для других – звучит, как ругательство. Появилось уже множество версий. Но, что оно значит, все интуитивно уже ощутили по интонации, а вот откуда оно произошло и как расшифровывается на самом деле?
ИМХО – это аббревиатура с английского языка IMHO. На западном языке это звучит вот таким образом: In my humble opinion. На русский же язык это выражение перевели, как по моему скромному мнению. Первоначальное значение этого слова на английских форумах имело совершенно другую смысловую нагрузку. Тогда, еще в первые дни своего появления, эта аббревиатура была скромным разрешением высказать свое мнение. И не имела ничего общего из современным настойчивым возгласом о том, что его мнение непоколебимо.
Интересно будет знать, что время повлияло не только на эмоциональный окрас ИМХО, но и на его значение. Сейчас это слово является синонимом к самим же словам «аббревиатура» или «сленг». То есть, если вы встретите подобное утверждение – не удивляйтесь, все именно так.
Первоначально ИМХО ставилось в начале предложения. Это обозначало, что говорящий, как бы вопрошает, можно ли ему высказать свое мнение и никого ли это не затруднит. Такая себе небольшая дань вежливости и лояльности к собеседникам. Сейчас же это слово, особенно на просторах рунета, принято писать в самом конце, после высказанного мнения. Это как бы закрепляет слова, и обозначает, что человеку, который их произнес, все равно, что скажут другие – его мнение непоколебимо.
Как пишется и произносится это слово?
Было сказано ранее, что интернетовский сленг активными волнами изливается в массы. И эти слова, словосочетания и выражения не только пишут, но и произносят. Их не раз можно услышать в разговоре на улице или в классе между несколькими подростками. ИМХО стало очень популярным и все еще не теряет своих позиций.
Так какие же особенности этого слова в лексическом плане, и как лучше его писать и произносить, дабы не быть обсмеянным другими интернет-червями?
- Произнося это слово, ставьте ударение на второй слог – это будет правильная эмоциональная окраска.
- Пишется это слово со всеми прописными буквами. На это есть несколько причин. Во-первых, это слово считается аббревиатурой, поэтому, и написание производится с больших букв. Эта традиция пришла еще со времен английского написания. Во-вторых, это выражает эмоциональный окрас, говорит, что человек, который его произнес, целиком уверен в своем мнении, и всеми силами показывает, что опровержения и другие мнения ему далеко не важны.
- Написание в русскоязычном варианте чаще всего происходит в конце предложения.
- Есть вариант, когда его пишут с маленьких букв, но это уже исключительно дань моде и лени – ведь неудобно зажимать дополнительную клавишу для того, чтобы в письменном виде отразить то, что и так подразумевает это слово.
Какие вариации русской расшифровки?
В русском языке, учитывая всю оригинальность и выдумку его носителей, уже возникло огромное множество расшифровок. Ведь если не знаешь истину – придумай ее. Итак, какие же самые распространенные варианты перевода этой аббревиатуры?
На просторах интернета можно встретить такое выражение, как «имею мнение, хочу озвучить». Из всего, что пошло в дальнейшем – это, самое лояльное и аккуратное выражение подобного слова. Возвращаясь обратно, именно такое значение имеет имхо в начале предложения.
Очень вежливо и лояльно звучит еще одна расшифровка: «имею мнение, хоть и ошибочное». В таком случае, говорящий заранее согласен с тем, что его мысль – не единственно правильная, могут быть и другие, с которыми он согласен.
Бывают и более грубые вариации этого перевода. Они распространены в большей мере, так как ярость и злоба среди современной молодежи, особенно в интернете, набирает новых оборотов. Такими неприятными вариантами стали следующие выражения.
- «Имею мнение, хрен оспоришь».
- «Имею мнение, хрен откажусь».
- «Истинное мнение, хрен оспоришь».
- «Индивидуальное мнение хозяина ответа».
Несомненно, что эти вариации будут писаться в конце, и обозначать то, что человек, написавший или тот, который его произнес, агрессивно настроен и не потерпит спора по поводу его высказывания. Стоит учитывать это во время интернетовских разборок. Безусловно, знать наверняка эмоцию человека, который пользуется имхо вы можете только в живом разговоре. На форумах и в социальных сетях же приходится опираться на разделительные знаки, стиль написания и смайлы, которые при этом используются.
Как склоняется это слово и имеет ли оно род? Филологические особенности современного сленга.
Как и любое другое слово, которое активно используется в разговорах или сообщениях, имхо имеет множество вариаций и даже приобрело род. Итак, какого же рода это слово, и склоняется ли оно?
Все филологи-любители на просторах интернета первоначально пришли к мнению, что имхо имеет средний род в русском языке, поэтому, имхо – «оно». Стоит это учитывать при возможности прекращения разговора, примерно так: «не произноси свое имхо». Не стоит забывать так же и о числительных обозначениях. Ведь, как любое другое наречие, имхо может иметь множественное число. В этом случае подобное выражение будет звучать, как «имхи», то есть, что этих мнений – множество.
Склонять это слово уже стало целым хобби. Каких только вариаций не находилось на пространстве интернет-разговоров. Имхой. Имху, имхе – это малая доля тех слов, которые вы могли бы обнаружить, если тщательно пролистали бы форумы и общение подростков.
Плюсы и минусы этого слова
Как любое другое сленговое выражение, имхо имеет свои положительные и отрицательные стороны, которые, несомненно, отражаются на отношениях между людьми.
Удобство и огромный плюс его в том, что это слово небольшое, его быстро можно напечатать и не допустить ошибок. В ходе этого, можно утверждать, что имхо спасает наше время, нашу репутацию грамотных людей и делает общение интересней. Ведь звучит оно забавно, а когда его читаешь – невольно начинаешь улыбаться.
Минус, который обнаруживается при детальном осмотре – это грубое выражение, порой граничащее с агрессией. Интернет и так наполнен негативом. Не стоит изливать в него еще больше лексической грязи. Так же непонятным это слово является и для родителей подростков, которые употребляют ИМХО. Если до этого слова были более разборчивы, и их значение можно было угадать интуитивно, то здесь начинаются настоящие трудности.